-
1 feeling of remorse
-
2 a feeling of remorse
Общая лексика: угрызения совести, чувство раскаяния, угрызение совести -
3 remorse
remorse [rɪˈmɔ:s]* * *[rɪ'mɔːs] -
4 remorse
remorse n remords m (for de) ; a fit of remorse un accès de remords ; a feeling of remorse un remords ; she felt no remorse for her crime elle n'éprouvait aucun remords d'avoir commis ce crime. -
5 remorse
rɪˈmɔ:s сущ.
1) угрызение совести;
раскаяние;
сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, profound remorse ≈ горькое, глубокое раскаяние feeling of remorse ≈ чувство раскаяния twinge of remorse ≈ приступ раскаяния without remorse ≈ безжалостно, беспощадно, бессердечно Syn: pity, compassion угрызения совести;
раскаяние - a feeling /a twinge/ of * чувство раскаяния, угрызения совести - biting * мучительные угрызения совести - to feel /to be smitten with/ * испытывать угрызения совести (устаревшее) жалость, сострадание - without * безжалостно, беспощадно, бессердечно remorse сожаление, жалость;
without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно ~ угрызение совести;
раскаяние remorse сожаление, жалость;
without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно -
6 remorse
[rɪ'mɔːs]nугрызения совести, раскаяние, сожалениеShe was full of remorse for being so cruel to her younger brother. — Ее мучила совесть, что она так жестоко обошлась со своим младшим братом.
He admitted to have been rude but he felt no remorse. — Он признал, что был груб, но совесть его за это не мучила
- bitter remorse- feeling of remorse
- twinge of remorse
- without remorse
- display remorse
- be full of remorse -
7 remorse
1. n угрызения совести; раскаяниеa feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести
2. n арх. жалость, состраданиеwithout remorse — безжалостно, беспощадно, бессердечно
Синонимический ряд:1. grief (noun) anguish; distress; grief; misery; pain; sadness; woe2. penitence (noun) attrition; compunction; contriteness; contrition; penance; penitence; penitency; regret; remorsefulness; repentance; rue; ruefulness; ruth; sorrowАнтонимический ряд:assertion; comfort; complacency; conviction; pride -
8 remorse
[rɪ'mɔːs]сущ.угрызения совести; раскаяние; сожалениеbitter / deep / profound remorse — горькое, глубокое раскаяние
without remorse — безжалостно, беспощадно, бессердечно
Syn: -
9 feeling
1. n ощущение, чувство, сознание2. n чувствительность3. n ощупывание4. n чувство, эмоцияa feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести
5. n обыкн. чувства; переживанияto appeal to the feelings rather than to the reason — взывать к чувствам, а не к рассудку
6. n сочувствие, симпатия; добротаnot to show much feeling for the sufferings of other people — не проявлять сочувствия к страданиям ближних
fellow feeling — сочувствие, симпатия
feeling for — сочувствующий; сочувствие
7. n волнение, возбуждение8. n мнение; впечатлениеhe expressed his feelings about the latest discoveries on — выразил своё мнение о последних открытиях
9. n восприятие, понимание10. n атмосфера; настроениеthe place has the feeling of a haunted house — кажется, что этот дом полон привидений
11. n предчувствиеhe had a feeling that smth. was going to happen — он чувствовал, что что-то должно произойти
ill feeling — враждебность, недружелюбие
12. a чувствительный13. a прочувствованный14. a сочувственный, сочувствующий15. a уст. остро переживаемый, глубокийСинонимический ряд:1. impassioned (adj.) impassioned; passionate2. sensitive (adj.) demonstrative; emotionable; emotional; sensitive; sensuous; sentient; susceptible; sympathetic; tender3. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; mood; semblance; smell; tone; touch4. emotion (noun) affection; affectivity; consciousness; emotion; empathy; passion; pathos5. idea (noun) hunch; idea; impression; intuition; suspicion6. opinion (noun) attitude; belief; conviction; disposition; eye; mind; opinion; outlook; persuasion; reaction; thought; view7. sense (noun) sensation; sense; sensibility; sensitiveness; sensitivity8. sentiment (noun) pity; sentiment; sentimentality; susceptibility; tenderness9. tactility (noun) tactility; tangibility10. believing (verb) believing; considering; crediting; deeming; holding; thinking11. feeling (verb) experiencing; feeling; having; knowing; savoring; savouring; tasting12. fumbling (verb) fumbling; grabbling; groping; poke around13. pitying (verb) aching; commiserating; pitying; sympathising; yearning14. sensing (verb) intuiting; perceiving; sensing15. touching (verb) fingering; handling; palpating; pawing; touchingАнтонимический ряд:impassiveness; indifference; insensibility; insensitive; lethargy; stoicism; stupidity; unconsciousness -
10 remorse
nounReue, die (for, about über + Akk.)without remorse — (merciless) erbarmungslos
* * *[rə'mo:s](regret about something wrong or bad which one has done.) die Gewissensbisse- academic.ru/61439/remorseful">remorseful- remorsefully
- remorseless
- remorselessly* * *re·morse[rɪˈmɔ:s, AM -ˈmɔ:rs]in a fit of \remorse in einem Anfall von Reuesign of \remorse Anzeichen nt von Reueto be filled with \remorse zutiefst bereuento show \remorse Reue zeigen▪ without \remorse erbarmungslosthe defendant was without \remorse der Angeklagte zeigte keine Reue* * *[rɪ'mɔːs]nReue f (at, over über +acc)he is completely without remorse — er zeigt überhaupt keine Reue
* * *remorse [rıˈmɔː(r)s] sat über akk;for wegen):feel remorse Gewissensbisse haben, Reue empfinden2. Mitleid n:without remorse unbarmherzig* * *nounReue, die (for, about über + Akk.)without remorse — (merciless) erbarmungslos
* * *n.Gewissensbiss m.Reue nur sing. f. -
11 remorse
re·morse [rɪʼmɔ:s, Am -ʼmɔ:rs] n( form) Reue f;in a fit of \remorse in einem Anfall von Reue;sign of \remorse Anzeichen nt von Reue;to be filled with \remorse zutiefst bereuen;to show \remorse Reue zeigen;without \remorse erbarmungslos;the defendant was without \remorse der Angeklagte zeigte keine Reue -
12 remorse
[rıʹmɔ:s] n1) угрызения совести; раскаяниеa feeling /a twinge/ of remorse - чувство раскаяния, угрызения совести
to feel /to be smitten with/ remorse - испытывать угрызения совести
2) арх. жалость, состраданиеwithout remorse - безжалостно, беспощадно, бессердечно
-
13 remorse
n1) муки (докори) сумління; розкаяння, каяттяa feeling (a twingle) of remorse — розкаяння; докори сумління
2) жаль, жалістьwithout remorse — безжалісно, нещадно, немилосердно
-
14 FEELING REMORSE
[A]COMPUNCTUS (-A -UM) -
15 negative feeling
a feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести
-
16 угрызения совести
1) General subject: a feeling of remorse, a tingle of regret, a twinge of remorse, after-pains of conscience, compunction, conscience reproached, pangs, qualms, qualms of conscience, remorse, scruple, scruple of conscience, scruples, searchings of heart, self recrimination, self reproach, self-recrimination, self-reproach, stings of remorse, the pricks of conscience, the stings of remorse, the twinges of conscience, the worm of conscience, twangs of conscience, twinges of conscience, twitch of conscience, wrench, pangs of conscience, worm of remorse, qualms of guilt, conscience pangs, guilt eating at you, misery of conscience2) Rare: agenbite of inwit3) Religion: feeling of guilt4) Makarov: gnawings of conscience, prickings of conscience, pricks of conscience, remorse of conscience, twinge of conscience5) Phraseological unit: guilty conscience -
17 угрызение совести
1. compunction2. pangs of conscience3. scruple4. scruples5. twinge6. remorseбез зазрения совести — without remorse; without shame
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
7. feeling of guiltСинонимический ряд:раскаяние (сущ.) муки совести; раскаяние; сожаление; угрызениеРусско-английский большой базовый словарь > угрызение совести
-
18 угрызение совести
General subject: remorse, a feeling of remorse, a twinge of remorse, after-pains of conscience, compunction, gnawings of conscience, pangs, pangs of conscience, prickings of conscience, pricks of conscience, qualms, qualms of conscience, remorse of conscience, scruple of conscience, scruples, self-recrimination, self-reproach, the pricks of conscience, the stings of remorse, the twinges of conscience, twangs of conscience, twinge of conscience, twinges of conscience, twitch of conscience, wrench -
19 без зазрения совести
without remorse; without shameчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
Русско-английский большой базовый словарь > без зазрения совести
-
20 чувство
1. emotion2. sensesшестое чувство, интуиция — sixth sense
«шестое чувство», интуиция — sixth sense
3. sense; feeling; sensation; love4. feelingчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
5. sensationчувство слабости, головокружение — gone sensation
6. sentiment7. sentimentalityСинонимический ряд:1. ощущение (сущ.) ощущение2. эмоция (сущ.) эмоцияАнтонимический ряд:разум; ум
См. также в других словарях:
remorse — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, real … OF REMORSE ▪ pang, stab VERB + REMORSE ▪ … Collocations dictionary
remorse — n. 1) to display, show remorse 2) to express; feel remorse 3) bitter, deep, profound remorse 4) a feeling; twinge of remorse 5) remorse for, over (he displayed no remorse for his crimes) * * * [rɪ mɔːs] deep feel remorse profound remorse show… … Combinatory dictionary
Remorse — This article is about the emotion. For the episode of the TV series House, see Remorse (House). Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after he or she has committed an act which they deem to be shameful, hurtful,… … Wikipedia
remorse — re|morse [rıˈmo:s US o:rs] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: remors, from Latin remordere to bite again ] a strong feeling of being sorry that you have done something very bad →↑regret ▪ Throughout the trial, he had shown no remorse … Dictionary of contemporary English
remorse — [[t]rɪmɔ͟ː(r)s[/t]] N UNCOUNT Remorse is a strong feeling of sadness and regret about something wrong that you have done. He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends... He has shown no remorse for his actions. Syn:… … English dictionary
remorse — re|morse [ rı mɔrs ] noun uncount a strong sad and guilty feeling about something that you have done wrong: show/feel/express remorse (for): She has never shown any remorse for her crime … Usage of the words and phrases in modern English
remorse — UK [rɪˈmɔː(r)s] / US [rɪˈmɔrs] noun [uncountable] a strong sad and guilty feeling about something that you have done wrong show/feel/express remorse (for): She has never shown any remorse for her crime … English dictionary
remorse — noun A feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning. Failure, disgrace, poverty, sorrow, despair, suffering, tears even, the broken words that come from lips in pain, remorse that makes one walk on thorns, conscience that condemns … Wiktionary
remorse — I (New American Roget s College Thesaurus) n. self reproach, regret, compunction, contrition, penitence. II (Roget s IV) n. Syn. compunction, contrition, self reproach, guilt; see regret 1 , repentance , shame 2 . See Synonym Study at repentance … English dictionary for students
remorse — noun (U) a strong feeling of being sorry that you have done something very bad: When he saw tears in her eyes, he was full of remorse for what he had said. remorseful adjective remorsefully adverb … Longman dictionary of contemporary English
remorse — re·morse || rɪ mÉ”rs / mÉ”Ës n. regret, sorrow, guilty feeling, compunction … English contemporary dictionary